Išsamus wordpress sulietuvinimo gidas

Wordpress TVS turi beveik pilnai sulietuvintą vartotojo ir administravimo panelės vertimą. Default tema taip pat sulietuvinta. Jeigu norite naudoti kitą, temą tuomet jums reikės sulietuvinti atskirai ir temą. Tačiau to vertimo tenai visai nedaug.

Ką daryti, kad Wordpress būtų lietuviškai?

1. Parsisiunčiame ir išarchyvuojame wordpress vertimo failus. Wordpress 2.8 ir 2.7 versijos lietuvybės failus galima rasti šiuo adresu: WP lietuviškai
2. FTP programos pagalba atsidarome aplanką wp-content/languages, jei tokio pas jus nėra, tuomet sukurkime jį. Wp-content direktorjoje pasirenkame “Directory Commands” —> ‘Make Directory” ir įrašome languages(Pavyzdys pateiktas naudojantis nemokama Core FTP Lite programa) su kitomis FTP programomis principas sukūrimo panašus.
3. Failus lt_LT.po ir lt_LT.mo įkeliame į direktoriją languages.
4. Naudojantis FTP programa atsidarome pagrindinę Wordpress root direktoriją ir susirandame failą wp-config.php Pasirenkame Edit, tada atsidariusiame redagavimo lange susirandame eilutę:
   define ('WPLANG', ''); Tada tarp viengubų kabučių įterpiame lt_LT

Naujasis kodas turėtų atrodyti taip:
define ('WPLANG', 'lt_LT');

Uždarome failą , prieš tai nepamiršdami jo išsaugoti ir pakeisti senojo. Atsidarius svetainę, lietuviškos frazės turėtų būti. Tiesa, kaip jau minėjau jei naudojate ne Default temą, tuomet jums reikia temą atskirai sulietuvinti. Apie tai, kaip sulietuvinti savo turimą temą ar šabloną skaitykite mūsų svetainėje.

StraipsniųKomentarų

Komentarai

1. lukaz2
   2009 05 07
   

   Neveikia man sulietuvinimas ka daryt ?

   Parašyti komentarą
2. iGor
   2009 05 07
   

   Reiškiasi kažką ne taip padarei

   Parašyti komentarą
3. lukaz2
   2009 05 07
   

   viska susitvarkiau klaida buvo del situ : blogai [ ‘lt_LT’ ] , gerai : [ 'lt_LT' ]

   Parašyti komentarą
4. Žilvinas
   2009 05 10
   

   Dėkui, lukaz2. Pakeičiau kabutes šiame straipsnyje į teisingas

   Parašyti komentarą
5. lukaz2
   2009 05 10
   

   Np

   Parašyti komentarą
6. Viliuss
   2009 05 14
   

   Tai kur rasti tą paaiškinimą, kaip sulietuvinti atskirą temą, kiek iškojau čia- neradau.

   Parašyti komentarą
7. Audrius
   2009 05 14
   

   Norint sulietuvinti šabloną, tenka sulietuvinti dažniausiai šiuos ir kitus temos failus:

   * 404 šablonas = 404.php
   * Archyvo šablonas = archive.php
   * Archyvo pradinis puslapis = archives.php
   * Komentarų šablonas = comments.php
   * Paraštės šablonas = footer.php
   * Antraštės šablonas = header.php
   * Nuorodos = links.php
   * Pagrindinis šablonas = index.php
   * Puslapio šablonas = page.php
   * Iššokančių komentarų šablonas = comments-popup.php
   * Atskiro įrašo šablonas = single.php
   * Paieškos forma = searchform.php
   * Paieškos šablonas = search.php
   * Kraštinės šablonas = sidebar.php

   Geriausia redaguoti šiuos failus atsidarius per teksto redaktorių NotePad++. Arba tiesiog redaguoti temos failus per admin panelę.
   Detalesnė teorija kaip išversti šabloną, yra randama čia:
   http://codex.wordpress.org/Localizing_WordPress

   Parašyti komentarą
8. Inga
   2009 05 16
   

   kai sulietuvinu, tai rodo kad klaida

   Parašyti komentarą
9. Inga
   2009 05 16
   

   Dabar panaikinau sulietuvinimą faile wp-config.php klaidos jau nerodo, gerai atsidaro puslapio administravimas

   Parašyti komentarą
10. Audrius
    2009 05 16
    

    Įveskite savo komentarą…

    Parašyti komentarą
11. Dratas
    2009 05 24
    

    Domintų temos water sulietuvinimas,kaip ir kokios failus reikia redaguoti?

    Parašyti komentarą
12. RB89
    2009 06 25
    

    Tikrai padėjo, dėkui.

    Parašyti komentarą
13. Marius
    2010 03 24
    

    Sveiki Kaip sulietuvinti WP-Forum plagina? Butu malonu susisiekti asmeniskai doras.katalikas@freemail.lt

    Parašyti komentarą